-
1 пылеуловитель
dust arrester, dust catcher, dust (collection) chamber, dirt collector, dust collector, deduster, duster, dust extractor, dust-arrester installation, dust extraction plant, dust precipitator, dust separator, dust trap* * *пылеулови́тель м.
dust separator, dust collectorгидравли́ческий пылеулови́тель — wet-type (dust) collectorинерцио́нный пылеулови́тель — inertia-type dedusterмешо́чный пылеулови́тель — baghouse, bag filterмо́крый пылеулови́тель — wet-type (dust) collectorрука́вный пылеулови́тель — baghouse, bag filterсухо́й пылеулови́тель — dry-type (dust) collector* * * -
2 пылеотделитель
1) Engineering: deduster, dust extraction plant, dust extractor, dust trap, dust-extraction plant, dust-removing plant, duster2) Agriculture: dust remover3) Automobile industry: dust chamber4) Mining: dust-removal unit5) Forestry: dust suction plant6) Metallurgy: dust catcher7) Oil: cyclone separator, cyclone settler, dust separator8) Ecology: filter separator, layer separator9) Oilfield: air-dust separator10) Cement: dust settler -
3 пылеуловитель
1) General subject: air-strainer2) Geology: extractor3) Medicine: air strainer, dust precipitator, filter4) Engineering: deduster, desilter, dirt collector, dust chamber, dust collection chamber, dust extraction plant, dust pocket, dust separator, dust suppressor, dust trap, dust-arrester installation, dustcatcher, duster5) Construction: dust allayer, dust eliminator, dust-collecting apparatus6) Railway term: bag filter7) Mining: dust exhauster8) Metallurgy: catch pocket, collector, dust-cleaning apparatus9) Polygraphy: thrasher10) Oil: dust arrester, dust catcher (при бурении с продувкой воздухом), dust col lector, dust collector (при бурении с продувкой воздухом), dust extractor, dust filter, dust settler, settling chamber11) Silicates: dust-collecting plant12) Ecology: de-duster, dust collecting equipment, dust-catch chamber, dust-collection chamber, flue-dust collector, particulate precipitator, particulate trap13) Polymers: dust-collecting equipment14) Automation: dust-collecting unit15) Makarov: wet scrubber16) Electrical engineering: dust (collection) chamber17) Cement: dust-precipitating plant -
4 пылеотсасывающее устройство
1) Mining: vacuum manifold for dust removal2) Automation: dust exhaust apparatus, dust extracting plant, dust extraction plant, dust removal arrangement, dust-removing attachment3) Makarov: dusting-off machineУниверсальный русско-английский словарь > пылеотсасывающее устройство
-
5 пылеотделитель
deduster, duster, dust extractor, dust extraction plant, dust separator* * *пылеотдели́тель м.
dust separator, dust collector* * * -
6 золоулавливающая установка
Engineering: dust extraction plant, dust-extraction plantУниверсальный русско-английский словарь > золоулавливающая установка
-
7 очистка от пыли
-
8 гидрообеспыливание
rus мокрое пылеулавливание (с), мокрое обеспыливание (с); гидрообеспыливание (с)eng wet dust extraction, wet dust controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гидрообеспыливание
-
9 мокрое обеспыливание
rus мокрое пылеулавливание (с), мокрое обеспыливание (с); гидрообеспыливание (с)eng wet dust extraction, wet dust controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мокрое обеспыливание
-
10 мокрое пылеулавливание
rus мокрое пылеулавливание (с), мокрое обеспыливание (с); гидрообеспыливание (с)eng wet dust extraction, wet dust controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мокрое пылеулавливание
-
11 пылеотсасывание
Makarov: extraction of dust -
12 мука
dust, flour, powder метал.* * *мука́ ж.
flour; mealиспо́льзовать муку́ для приготовле́ния хле́ба — use flour in making breadмука́ получа́ется размо́лом зерна́ — flour is made by grinding [milling] grainмука́ прогорка́ет — flour becomes rancidмука́ прокиса́ет — flour becomes sourбурова́я мука́ — bore meal, borings, drillingsбу́товая мука́ — stone dustги́псовая мука́ — earthy gypsumго́рная мука́ — rock flour, mountain mealдреве́сная мука́ — wood flourизвестко́вая мука́ — ground limestoneка́менная мука́ — stone powder, stone dustква́рцевая мука́ — ground quartzквасцо́вая мука́ — alum (powder), aluminium potassium sulphateкормова́я мука́ — feeding mealкостяна́я мука́ — bone mealкровяна́я мука́ — blood mealобо́йная мука́ — flour with 95—96% extractionмука́ просто́го помо́ла — (coarse) mealсе́яная мука́ — rye flour with 63% extractionтолче́йная мука́ — pulverized oreмука́ то́нкого помо́ла — fine flourторфяна́я мука́ — powdered peatфосфори́тная мука́ — ground phosphate rock, rock phosphate meal, ground rock phosphate -
13 отсос пыли
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсос пыли
-
14 пылеудаление
-
15 пылеотсос
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пылеотсос
-
16 пылеулавливание
Russian-English dictionary of construction > пылеулавливание
-
17 золоулавливающая установка
Русско-английский политехнический словарь > золоулавливающая установка
-
18 пылеулавливание
1) Geology: dust catching2) Engineering: dedusting, dust collecting, dust collection, dust separation3) Construction: dust control, dust extraction4) Mining: dust allaying, dust allayment, dust capture, dust suppression5) Textile: dust separating6) Silicates: dust settling7) Ecology: capping of dust, capture of dust, dusting8) Makarov: precipitation (электрофильтром)9) Cement: dust picking, dust-precipitation, recovery -
19 порошок
-
20 аспирационная система
1) Medicine: aspiration line2) Engineering: dust-exhaust system3) Mining: vacuum extraction system (пылеулавливания)4) Food industry: aspiration system, exhaust system5) Silicates: dust-collecting line6) Medical appliances: suction system7) Aluminium industry: dust collectorУниверсальный русско-английский словарь > аспирационная система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
extraction unit — extraction unit, a machine that removes impurities, such as dust, sulphur, and water, from natural gas … Useful english dictionary
F.E.A.R. Extraction Point — Infobox VG title = F.E.A.R. Extraction Point developer = TimeGate Studios publisher = Vivendi Universal designer = released = vgrelease|NA=October 24, 2006 genre = First person shooter, Horror modes = Single player, Multiplayer ratings =… … Wikipedia
Occupational hazards associated with exposure to human nail dust — The use of podiatry drills, in the absence of engineering controls and personal protective equipment, is an occupational hazard to the healthcare provider. Nail dust collected during foot care procedures performed in office settings has been… … Wikipedia
Naßentstaubung — (f) eng wet dust extraction, wet dust control … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
гидрообеспыливание — rus мокрое пылеулавливание (с), мокрое обеспыливание (с); гидрообеспыливание (с) eng wet dust extraction, wet dust control fra dépoussiérage (m) humide, dépoussiérage (m) par voie humide deu Naßentstaubung (f) spa desempolvamiento (m) húmedo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
мокрое обеспыливание — rus мокрое пылеулавливание (с), мокрое обеспыливание (с); гидрообеспыливание (с) eng wet dust extraction, wet dust control fra dépoussiérage (m) humide, dépoussiérage (m) par voie humide deu Naßentstaubung (f) spa desempolvamiento (m) húmedo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
мокрое пылеулавливание — rus мокрое пылеулавливание (с), мокрое обеспыливание (с); гидрообеспыливание (с) eng wet dust extraction, wet dust control fra dépoussiérage (m) humide, dépoussiérage (m) par voie humide deu Naßentstaubung (f) spa desempolvamiento (m) húmedo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Climate of Pakistan — Dust storm over Pakistan and surrounding countries, April 7, 2005 Pakistan lies in the temperate zone. The climate is generally varied throughout the country, characterized by hot summers and cool or cold winters. The upper parts of Pakistan… … Wikipedia
Fernald Feed Materials Production Center — The Fernald Feed Materials Production Center (commonly referred to simply as Fernald) was a uranium processing facility located near the rural town of Fernald, in Hamilton County, Ohio, about 20 miles northwest of Cincinnati, which fabricated… … Wikipedia
Gold — This article is about the metal. For the color, see Gold (color). For other uses, see Gold (disambiguation). platinum ← gold → mercury … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium